macOS 14の英語環境だけで発生している現象ですが、12時間制の時刻表記設定にしてdateオブジェクトから文字列に変換すると、

時刻と「AM」「PM」の間にUTF-8で202Fのキャラクタ「Narrow No-Break Space」を入れてくるようになったもよう。これを入れるとどういう「いいこと」があるのかは、自分にはわかりません。

macOS 10.12あたりで日本語IMからFinder上のファイル名を入力した際に不可視文字を突っ込まれるという「大惨劇」が起こって、こっそり「なかったこと」にされたようですが、あの時にはリネームできないわファイル名を指定すると一致しないわ、既存の不可視文字入りファイルを修正してもそのままでは保存ができないわで、ひどい目に遭いました。現在日時をそのままファイル名に指定すると大惨劇が起こりそうです。

まぁ、でもAppleに報告してもどうせ真面目に取り合わないでしょうし、日本語環境でこの惨劇は発生しないので、英語圏の誰かが報告すればいいんじゃないでしょうか。

なお、Sonomaの日本語環境で12時間制の時刻表記設定にしてdateオブジェクトから文字列を取り出しても、「午前」「午後」といった12時間表記にともなう表記文字と時刻情報との間に、このような不可視キャラクタが混入することは確認できませんでした。

macOS 13のリリース版でスクリプトエディタを使うと、新規書類を作成しても「保存できない」とか、作成した書類を破棄できないとか、そもそもAppletとしてエクスポートする際にCode Signを指定するとハングアップするとかいう、macOS 13β版でも発生していなかった不具合のオンパレード。

もはや「この状態で何をバグレポートしろと？」「絶対に、リリース前にチェックとか一切してないだろ」という仕上がりに、開いた口がふさがりませんでした。

macOS 13.1の正式アップデートがリリースされ、これらの挙動は解消されたように見えます。見えるのですが、macOS 12でさんざんやらかしまくったように、β版で同じようなバグをノーチェックで出してくるので、油断ができないというべきなのか、信じた奴がバカなのかという状況。

とはいえ、β版でやらかしたトンでもないバグをApple側が認識していないこともままあるので、Appleの魔の手から環境を守るためにはβ版を試さないといけないんでしょう。Appleは、OSを開発しているんでしょうか？　それとも、全世界に嫌がらせをしているんでしょうか？

β版も出ないで唐突にリリースされたmacOS 12.5.1および11.6.8において、Finderのselectionでスクリーンショット画像を取得し、Finderにopenコマンドを送ってLaunch Serviceまかせでオープンすると、「……を表示するためのアクセス権がないため、開けませんでした。」というメッセージが表示され、画像がオープンされないという問題が報告されています。

tell application "Finder"
	open selection
end tell

たしかに、Finderまかせでアプリケーション無指定でファイルオープンさせるのは「楽」なのですが、もしもこれが「スクリーンショット画像を装った実行ファイル」への対処だったりすると、バグとも言い切れないような印象を受けます（何の問題なのかが報告しづらいです）。

いろいろ確認してみると、スクリーンショットであることを示すメタデータ、

kMDItemIsScreenCapture                 = 1

が付いている場合に、このアクセス権がないというダイアログが表示されるようです（他の因子もあるかも？？？）。

me@myMac ~ % mdls /Users/me/Pictures/as\ runtimes.jpeg 
_kMDItemDisplayNameWithExtensions      = "as runtimes.jpeg"
kMDItemBitsPerSample                   = 24
kMDItemColorSpace                      = "RGB"
kMDItemComment                         = "Screenshot"
kMDItemContentCreationDate             = 2022-08-21 01:51:41 +0000
kMDItemContentCreationDate_Ranking     = 2022-08-21 00:00:00 +0000
kMDItemContentModificationDate         = 2022-08-21 01:51:41 +0000
kMDItemContentModificationDate_Ranking = 2022-08-21 00:00:00 +0000
kMDItemContentType                     = "public.jpeg"
kMDItemContentTypeTree                 = (
    "public.jpeg",
    "public.image",
    "public.data",
    "public.item",
    "public.content"
)
kMDItemDateAdded                       = 2022-08-21 01:51:41 +0000
kMDItemDateAdded_Ranking               = 2022-08-21 00:00:00 +0000
kMDItemDisplayName                     = "as runtimes.jpeg"
kMDItemDocumentIdentifier              = 0
kMDItemEXIFVersion                     = "2.2.1"
kMDItemFSContentChangeDate             = 2022-08-21 01:51:41 +0000
kMDItemFSCreationDate                  = 2022-08-21 01:51:41 +0000
kMDItemFSCreatorCode                   = ""
kMDItemFSFinderFlags                   = 0
kMDItemFSHasCustomIcon                 = (null)
kMDItemFSInvisible                     = 0
kMDItemFSIsExtensionHidden             = 0
kMDItemFSIsStationery                  = (null)
kMDItemFSLabel                         = 0
kMDItemFSName                          = "as runtimes.jpeg"
kMDItemFSNodeCount                     = (null)
kMDItemFSOwnerGroupID                  = 20
kMDItemFSOwnerUserID                   = 504
kMDItemFSSize                          = 259097
kMDItemFSTypeCode                      = ""
kMDItemHasAlphaChannel                 = 0
kMDItemImageIsScreenshot               = 1
kMDItemInterestingDate_Ranking         = 2022-08-22 00:00:00 +0000
kMDItemIsScreenCapture                 = 1
kMDItemKind                            = "JPEGイメージ"
kMDItemLastUsedDate                    = 2022-08-22 05:31:24 +0000
kMDItemLastUsedDate_Ranking            = 2022-08-22 00:00:00 +0000
kMDItemLogicalSize                     = 259097
kMDItemOrientation                     = 1
kMDItemPhysicalSize                    = 262144
kMDItemPixelCount                      = 1003255
kMDItemPixelHeight                     = 1073
kMDItemPixelWidth                      = 935
kMDItemProfileName                     = "Cinema HD Display"
kMDItemResolutionHeightDPI             = 72
kMDItemResolutionWidthDPI              = 72
kMDItemScreenCaptureGlobalRect         = (
    15,
    25,
    935,
    1073
)
kMDItemScreenCaptureType               = "window"
kMDItemUseCount                        = 6
kMDItemUsedDates                       = (
    "2022-08-20 15:00:00 +0000",
    "2022-08-21 15:00:00 +0000"
)

ただ、これがFinderの問題なのかといえば、Finder上でファイルをダブルクリックしてデフォルトのアプリケーションでオープンさせるという動作はできるので、Finderのバグと言いにくい。

AppleScriptの問題なのかといえば、個別にオープンするアプリケーションを指定すれば問題は起こらないので、問題として報告しにくい。

Launch Serviceの問題なのかといえば、Launch Serviceそのものの問題とも言えない。

Apple内の複数チームにまたがる「複合要因」による障害というのは、Appleのチーム間の調整がとぼしいことにより、問題が顕在化したまま治らない傾向があります。ユーザー側もこの問題を「バグ」として報告しにくいものがあります。

Finderにアプリケーション・ファイルをオープンさせるとアプリケーションを起動できてしまうという、Sandboxの「穴」をふさいだのではないか、という見立てもあるわけですが、正直よくわかりません。

少なくとも、これらのバージョンのOSではこういう動作を行うよ、という情報をユーザー間で共有するぐらいしか「できること」がなさそうに見えます。

個人的には、こういう処理はしないので「そうなの？？」ぐらいの印象でしたが、ちょっとしたAppleScriptをコピペで書いて、さまざまなツールから起動するだけという種類のScripterはよく利用する記述のようなので、不満を感じる内容のようです。