最前面のKeynote書類のテキストアイテムの英語化率を求める

Keynote書類内のテキストアイテムのうち、どの程度が英語で書かれているかを計算するAppleScriptです。macOS 10.14以降で動作します。

日本語で書いた本を英語に翻訳しているわけですが、進捗を確認するのに自分でページを見ながら確認する作業が地味に大変です。そこで、この大変な作業をAppleScriptで自動処理することにしました。最終的なチェックは目視で行う必要がありますが、翻訳済みのテキストがどの程度あるかをテキストアイテムの個数ベースで（文章の長さは考慮せず）自動計算します。

AppleScriptでKeynote書類中のテキストアイテム中のテキストをすべて取得し、言語を自動判定して英語化率（≒英訳作業の進捗率）を計算してみました。

▲Script Debugger v8で実行したところ。Dark Modeへの対応が嬉しいが、全体的に動作が重い

日本語と英語以外にいろいろ意図しない言語判定されているテキストアイテムが存在していますが、そんな言語は書いていないのでおおよそ英語ブロックでしょう。

いま英語化率は80％と出ていますが、誤判定もあるはずなので、最後の最後は目視判定が必要と思われます。あとは、日本語フォントが指定されている箇所をクリーニングして、英語フォントに指定し直す作業も必要です。

開発マシンでmacOS 10.14.6＋Keynote 10.1の環境で、139ページある「FileMaker Pro Scripting Book」の全テキスト判定に3.9秒ほどかかります。速度面でとくに不満はありませんが、こういう処理をM1 Macで行うとどの程度の速度になるのかには興味があります。

FileMaker選手権に応募した作品が入賞すれば、開発マシンの更新も可能かもしれませんが……勝負は時の運ということで。

▲英語への翻訳が完了したページ（表紙）

▲まだ日本語の文章がまだらに残っているページ。ただ、オリジナルの日本語版をもとに日本語の本のルールでページ順を設定しているので、「本当にこれでいいのか？」（奥付が最終ページにある日本スタイルそのまま、とか）とは思っています

AppleScript名：最前面のKeynote書類のテキストアイテムの英語化率を求める.scptd

—
–　　Created by: Takaaki Naganoya
–　　Created on: 2021/01/27
—
–　　Copyright © 2021 Piyomaru Software, All Rights Reserved
—

use AppleScript version "2.7" — High Sierra (10.13) or later
use framework "Foundation"
use framework "NaturalLanguage" –Mojave (10.14) or later
use scripting additions

tell application "Keynote"
　　set dCount to count every document
　　if dCount = 0 then
　　　　display notification "There is no Keynote document"
　　　　return {}
　　end if
end tell

set tOut to {}
set erOut to {}

tell application "Keynote"
　　tell front document
　　　　set sCount to count every slide
　　　　repeat with i from 1 to sCount
　　　　　　tell slide i
　　　　　　　　set tList to every text item
　　　　　　　　
　　　　　　　　repeat with i in tList
　　　　　　　　　　set aTmpStr to object text of i
　　　　　　　　　　if aTmpStr is not equal to "" then
　　　　　　　　　　　　set b1Res to guessLanguageCodeOf(aTmpStr) of me
　　　　　　　　　　　　set the end of tOut to b1Res
　　　　　　　　　　　　(*
　　　　　　　　　　　　if b1Res is not equal to "en" then
　　　　　　　　　　　　　　set the end of erOut to aTmpStr
　　　　　　　　　　　　else
　　　　　　　　　　　　　　set the end of tOut to b1Res
　　　　　　　　　　　　end if
　　　　　　　　　　　　*)
　　　　　　　　　　end if
　　　　　　　　end repeat
　　　　　　end tell
　　　　end repeat
　　end tell
end tell

set tPercent to calcOneItemsPercent(tOut, "en") of me

on guessLanguageCodeOf(theString as string)
　　set aNL to current application’s NLLanguageRecognizer’s alloc()’s init()
　　aNL’s processString:theString
　　set langRes to (aNL’s dominantLanguage()) as string
　　return langRes
end guessLanguageCodeOf

–true/falseで構成されるlistのうち、指定要素が占める割合を％で計算。小数点以下を四捨五入
on calcOneItemsPercent(aList, targItem)
　　set aLen to length of aList
　　set theCountedSet to current application’s NSCountedSet’s alloc()’s initWithArray:aList
　　set tRes to (theCountedSet’s countForObject:targItem)
　　if tRes < 1 then return 0
　　set pRes to (tRes / aLen) * 100
　　return (round pRes rounding as taught in school)
end calcOneItemsPercent

★Click Here to Open This Script　

Keynoteで選択中のテキストアイテムからテキスト取り出し

Posted on 1月 27 by Takaaki Naganoya

Keynoteで選択中のテキストアイテムからテキスト情報を抽出するAppleScriptです。

FileMaker Pro Scripting Bookの英語版を来る日も来る日も作っており、気づけばぜんぜんScriptを書いていないので「Piyomaru Software」ではなく「Piyomaru Publishing」だ、などと言っている今日このごろです。Keynoteを毎日使っていますが、微妙に痒いところに手が届かないので、使えば使うほどAppleScriptで機能を補いたくなってきます。

Keynoteに「selected objects」といった「選択中のオブジェクト」を求めるAppleScript用語が用意されていないため、本来やりたい「選択中の部品のデータを処理して元の部品に書き戻す」「選択中の部品からデータを抜き出す」といった処理ができません。selectionで取得できるのが「選択中のスライド」だというのが非常に残念です。

Keynote書類でテキストアイテムを選択し、コピーすると……テキスト情報は取り出せません。Finder上でクリップボード内容を確認してみると、あろうことか「PNGイメージ」と表示されます。

コピーされたクリップボードの内容を解析して、そのオブジェクト情報からテキストを抽出できるとよいだろうか、などとも考えたのですが、

Keynote内部オブジェクトで、ちょっと手強そうです。

というわけで、Keynote側には一切機能がないわけですが、選択中のオブジェクトをコピーし、新規ドキュメントにペーストしたうえで新規ドキュメント上のオブジェクトからテキストを取り出し、新規ドキュメントを破棄することにしました。

GUI Scriptingを用いているので、システム環境設定の「セキュリティとプライバシー」でGUI Scriptingを許可してから実行してください。

AppleScript名：選択中のテキストアイテムからテキスト取り出し.scptd

—
–　　Created by: Takaaki Naganoya
–　　Created on: 2021/01/27
—
–　　Copyright © 2021 Piyomaru Software, All Rights Reserved
—

use AppleScript version "2.4" — Yosemite (10.10) or later
use framework "Foundation"
use scripting additions

set kList to getEveryTextFromCurrentKeynoteSlide() of me
set tRes to retDelimedText(kList, return) of me

on getEveryTextFromCurrentKeynoteSlide()
　　tell application "Keynote"
　　　　activate
　　　　
　　　　set dCount to count every document
　　　　if dCount = 0 then
　　　　　　display notification "There is no Keynote document"
　　　　　　return {}
　　　　end if
　　　　
　　　　tell front document
　　　　　　set sCount to count every slide
　　　　end tell
　　　　if sCount = 0 then
　　　　　　display notification "There is no Slide in Keynote document"
　　　　　　return {}
　　　　end if
　　　　
　　end tell
　　
　　–Copy
　　tell application "System Events"
　　　　keystroke "c" using {command down}
　　end tell
　　
　　
　　tell application "Keynote"
　　　　activate
　　　　set nDoc to make new document
　　　　tell nDoc
　　　　　　set aMaster to master slide "空白"
　　　　　　–set aMaster to master slide "Blank"
　　　　　　
　　　　　　tell current slide
　　　　　　　　set base slide to aMaster
　　　　　　end tell
　　　　end tell
　　　　
　　end tell
　　
　　–Paste
　　tell application "System Events"
　　　　keystroke "v" using {command down}
　　end tell
　　
　　delay 0.1 –Important!!
　　
　　set tOut to {}
　　tell application "Keynote"
　　　　tell front document
　　　　　　tell current slide
　　　　　　　　set tList to every iWork item
　　　　　　　　
　　　　　　　　repeat with i in tList
　　　　　　　　　　set aTmpStr to object text of i
　　　　　　　　　　set the end of tOut to aTmpStr
　　　　　　　　end repeat
　　　　　　end tell
　　　　end tell
　　　　
　　　　–Dispose document
　　　　tell front document
　　　　　　close without saving
　　　　end tell
　　end tell
　　
　　return tOut
end getEveryTextFromCurrentKeynoteSlide

on retDelimedText(aList, aDelim)
　　set aText to ""
　　set curDelim to AppleScript’s text item delimiters
　　set AppleScript’s text item delimiters to aDelim
　　set aText to aList as text
　　set AppleScript’s text item delimiters to curDelim
　　return aText
end retDelimedText

★Click Here to Open This Script　

AppleScript disassembler

Posted on 1月 23 by Takaaki Naganoya

Twitterで一時期さんざん騒がれていた（一部のアカウントが情報を拡散していた）、AppleScript Disasemblerについて調べてみました。

いわく、

「Macには５年前からウィルス（マイニングツール？）が出回っている。というのも、実行専用のAppleScript appletはAppleのウィルスチェックの対象から外れており、中身を確認できないからである。この脅威に対処するためのツールはXXに問い合わせるとよい。aevt disassemblerなどのツールを用意している」

という内容のものでした。分かりやすい恫喝です。「５年前からウィルスが」云々の是非は知りませんし、それにAppleScriptが使われているのかどうかなども知りません。見たことがないものについては、批評も判断も不可能です。

実行専用のAppleScript AppletだとAppleのチェックを免れる、という点については疑問が残ります。ただ、仮にそうしたものがあったとして、その実行内容をいちいちOS側がチェックしているとも考えにくいので、その可能性は否定できません。

そして、「aevt disassemblerなどのツール」という点、ここが問題です。本当にできるのか？　冗談ツールみたいなもの（特定条件では使えるが実用性がない）はあるのかもしれませんが、そんなに、現代の高度化しているAppleScriptのプログラムの内容を、実行専用バイナリから元ソース取り出しができるものなのか？？？？？？　これは、試してみないとなんとも言えません。

えーーー、AppleScriptはAppleEventのバイトコードに翻訳されて実行されます。

この、AppleEventのバイトコードから元のAppleScriptを戻せるかどうかについては、かなり初期から「イベントのコードと実際のAppleScriptの対処表を作れば、元のコードを取り出すことは原理上不可能ではないだろう」という推測が行われてきました。

ただ、その対処表を作るという手間がバカバカしく、苦労の割に得るものが少ないため誰も本気で取り組んでこなかったテーマでもあります。

とりあえず実行専用のAppleScriptでなければ「osadecompile」コマンドがOSに標準装備されているので、これでソースを取得することは可能です。

では、実行専用のAppleScriptやAppletからソースを取得できるのでしょうか？

Github上でそれらしきソフトウェアをみつけました。aevt_decompileとapplescript-disassemblerです。それぞれ実際に試してみました。

確認対象ファイルは、

①普通の（スクリプトエディタで）読める通常形式のAppleScript（.scpt）
②「実行専用」の通常形式のAppleScript（.scpt）
③「実行専用」のAppleScriptアプレット
④「実行専用」のAppleScriptアプレット（コード署名つき）

の４つです。主に、decompilerについて（確認もしないで）騒いでいる連中が槍玉に挙げているのは、③④のはずなので、①②はあくまで比較用です。

aevt_decompile

まず、aevt_decompileを実際にXcode上でビルドし、/usr/local/binにコピーしたうえでTerminal上から実行してみました。

Mac:bin me$ ./aevt_decompile /Users/me/Desktop/copy\ files\ to\ target\ folder.app 
2021-01-23 20:39:21.622 aevt_decompile[10457:2398389] The file “copy files to target folder” couldn’t be opened because you don’t have permission to view it.
Mac:bin me$ ./aevt_decompile /Users/me/Desktop/copy\ files\ to\ target\ folder.app/Contents/Resources/Scripts/main.scpt 
2021-01-23 20:39:55.375 aevt_decompile[10469:2400520] The file “main.scpt” couldn’t be opened using text encoding Unicode (UTF-8).
Mac:bin me$ ./aevt_decompile /Users/me/Desktop/copy\ files\ to\ target\ folder_no_sign.app/Contents/Resources/Scripts/main.scpt 
2021-01-23 20:41:02.693 aevt_decompile[10482:2405472] The file “main.scpt” couldn’t be opened using text encoding Unicode (UTF-8).
Mac:bin me$ ./aevt_decompile /Users/me/Desktop/copy\ files\ to\ target\ folder.scpt 
2021-01-23 20:41:47.007 aevt_decompile[10488:2407982] The file “copy files to target folder.scpt” couldn’t be opened using text encoding Unicode (UTF-8).

結果は、ことごとく「couldn’t be opened」でデスクトップフォルダ上に置いた①〜④のScriptをオープンできませんでした。

applescript-disassembler

Pythonで書かれたこのツールは実行権限を与えるだけで簡単に動きました。また、①〜④のファイルに対してアクセスすることができました。

こちらは結果が出てきました。かなり膨大な内容です。オリジナルのAppleScriptが、

set fileTexts to paragraphs of (the clipboard)

set chkFol to choose folder with prompt "[From] Select Check folder"
set moveTargFol to choose folder with prompt "[To] Select Copy Trget folder"

repeat with i in fileTexts
	set j to contents of i
	set fromPath to (chkFol as string) & j
	try
		tell application "Finder"
			duplicate file fromPath to moveTargFol
		end tell
	end try
end repeat

の程度のひじょうに簡単なものであったのですが、実際に出力されたのは、

＃　注：HTMLタグと間違えられてしまう＜＞については全角記号に置き換えました

--Applet without Code Sign③

Mac:applescript-disassembler-master me$ ./disassembler.py /Users/me/Desktop/copy\ files\ to\ target\ folder_no_sign.app/Contents/Resources/Scripts/main.scpt 
=== data offset 2 ===
Function name : ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'aevt'-b'oapp'-b'null'-b'\x00\x00\x80\x00'-b'****'-b'\x00\x00\x90\x00'＞＞
Function arguments:  ＜empty or unknown＞
 00000 PushIt 
 00001 Push0 
 00002 MessageSend 0 # ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'Jons'-b'gClp'-b'****'-b'\x00\x00\x00\x00'-b'null'-b'\xff\xff\x80\x00'＞＞ 
 00005 PushLiteral 1 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x63706172＞＞ 
 00006 MakeObjectAlias 22 # GetEvery

 00007 GetData 
 00008 PopGlobal b'fileTexts' 
 00009 StoreResult 
 0000a PushIt 
 0000b PushLiteral 3 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x70726d70＞＞ 
 0000c PushLiteral 4 # [＜Value type=special value=nil＞, ＜Value type=string value=b'\x00[\x00F\x00r\x00o\x00m\x00]\x00 \x00S\x00e\x00l\x00e\x00c\x00t\x00 \x00C\x00h\x00e\x00c\x00k\x00 \x00f\x00o\x00l\x00d\x00e\x00r'＞] 
 0000d Push2 
 0000e MessageSend 5 # ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'syso'-b'stfl'-b'alis'-b'\x00\x00\x00\x00'-b'null'-b'\xff\xff\x80\x00'＞＞ 
 00011 GetData 
 00012 PopGlobal b'chkFol' 
 00013 StoreResult 
 00014 PushIt 
 00015 PushLiteral 3 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x70726d70＞＞ 
 00016 PushLiteral 7 # [＜Value type=special value=nil＞, ＜Value type=string value=b'\x00[\x00T\x00o\x00]\x00 \x00S\x00e\x00l\x00e\x00c\x00t\x00 \x00C\x00o\x00p\x00y\x00 \x00T\x00r\x00g\x00e\x00t\x00 \x00f\x00o\x00l\x00d\x00e\x00r'＞] 
 00017 Push2 
 00018 MessageSend 5 # ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'syso'-b'stfl'-b'alis'-b'\x00\x00\x00\x00'-b'null'-b'\xff\xff\x80\x00'＞＞ 
 0001b GetData 
 0001c PopGlobal b'moveTargFol' 
 0001d StoreResult 
 0001e LinkRepeat 0x64

 00021 PushGlobal b'fileTexts' 
 00022 Dup 
 00023 PushLiteral 9 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x6b6f636c＞＞ 
 00024 PushLiteral 10 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x636f626a＞＞ 
 00025 Push2 
 00026 MessageSend 11 # ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'core'-b'cnte'-b'****'-b'\x00\x00\x00\x00'-b'****'-b'\x00\x00\x10\x00'＞＞ 
 00029 Push1 
 0002a PushUndefined 
 0002b RepeatInCollection ＜disassembler not implemented＞ 
 0002c Equal 
 0002d Equal 
 0002e PushVariable [var_0] 
 0002f PushLiteral 12 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x70636e74＞＞ 
 00030 MakeObjectAlias 21 # GetProperty

 00031 GetData 
 00032 PopGlobal b'j' 
 00033 StoreResult 
 00034 PushGlobal b'chkFol' 
 00035 PushLiteral 14 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x54455854＞＞ 
 00036 Coerce 
 00037 PushGlobal b'j' 
 00038 Concatenate 
 00039 GetData 
 0003a PopGlobal b'fromPath' 
 0003b StoreResult 
 0003c ErrorHandler 87 
     0003f PushLiteralExtended 16 # ＜Descriptor type=b'alis' content=b'\x00\x00\x00\x00\x014\x00\x02\x00\x01\x06Cherry\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00BD\x00\x01\xff\xff\xff\xff\nFinder.app\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xff\xff\xff\xff\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xff\xff\xff\xff\x00\x00\n cu\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x0cCoreServices\x00\x02\x00)/:System:Library:CoreServices:Finder.app/\x00\x00\x0e\x00\x16\x00\n\x00F\x00i\x00n\x00d\x00e\x00r\x00.\x00a\x00p\x00p\x00\x0f\x00\x0e\x00\x06\x00C\x00h\x00e\x00r\x00r\x00y\x00\x12\x00&System/Library/CoreServices/Finder.app\x00\x13\x00\x01/\x00\xff\xff\x00\x00'＞ 
     00042 Tell 16 
         00045 PushIt 
         00046 PushLiteralExtended 17 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x66696c65＞＞ 
         00049 PushGlobal b'fromPath' 
         0004a MakeObjectAlias 24 # GetIndexed (item A of B)

         0004b PushLiteralExtended 18 # ＜Value type=object value=＜Value type=constant value=0x696e7368＞＞ 
         0004e PushGlobal b'moveTargFol' 
         0004f Push2 
         00050 MessageSend 19 # ＜Value type=object value=＜Value type=event_identifier value=b'core'-b'clon'-b'****'-b'\x00\x00\x00\x00'-b'****'-b'\x00\x00\x90\x00'＞＞ 
         00053 EndTell 
     00054 EndErrorHandler 93 
 00057 HandleError 20 21 
 0005c PushUndefined 
 0005d Dup 
 0005e StoreResult 
 0005f Jump 0x2b 
 00062 Return

のような、膨大な内容です。まるで、アセンブラのニーモニックを読んでいるかのような感覚です。

10行程度のScriptから14倍の内容が出力されています。一応、一部の処理内容については（エラートラップ部分など）推測することは可能ですが、前半部分はさっぱりです。断片的に変数名などがわかったり、後半のインデント構造的なものが見えたりするあたりはソースのように見えなくもありませんが、この出力から元のAppleScriptの内容を理解できたりするのでしょうか？

もしかすると、Classic Mac OSの開発経験があるとこの内容を「読む」ことが可能なのかもしれませんが、この内容では自分にはさっぱり分かりません。

現状では、AppleEventを人間が読んでも理解できそうな命令語に置き換え、パラメータともども一覧表示しているというものに見えます。そのレベルの機能については間違いなく実現しているでしょう。ただ、そのAppleEventニーモニックの展開ができたからといって、元のAppleScriptのプログラムを復元できるようには見えません。

＃　じっと眺めていると「スタック操作を頻繁に行っている」ように見えますが、それでもそれ以上の情報は読み取れません

applescript-disassemblerの機能は同梱のドキュメントのとおりで、実行専用のアプレットから元のAppleScriptのプログラムソースが得られるといったものではありませんでした。その動作内容についても確認できましたし、処理レベルも確認できました。

自分が行った検証のかぎりでは（検証前からおぼろげにわかっていましたが）、一部の人間が他の多くのユーザーの警戒心を煽っているような状況では「ない」と思います。おそらく、その解決ツールという名目でそれらしい動作を行うツールを（AppleScriptを読めない顧客に）売りつけ、お金を巻き上げようという魂胆なのでしょう。

macOS 11.2でスクリプトエディタのヘルプがBig Sur用に変更された

Posted on 1月 22 by Takaaki Naganoya

macOS 11.2 beta（20D53）でスクリプトエディタのヘルプが差し代わっていることを確認しました。あいかわらず「UserTalk」（Userland Frontier）に関する言及がある（もうないのに）など、無意味な記載内容はあらためられていません。

FileMaker Scripting Bookの英語版を作っています

Posted on 1月 22 by Takaaki Naganoya

英語版を作っています。とても真剣に。でも、英語版の本の「フォント感」がいまひとつ掴めなくて困ります。

本文にTimesはいまさら使ってない感じでサンセリフ系のフォントの幅の狭いものをタイトル部分に使っていたりするんでしょうし、各話の導入部分をイタリック体で装飾してメリハリ付けるんだろうな、などと手探りでやっています。

しょせんは英語ネイティブの人間が作っているわけではないので、違和感は残ると思っています。そこはこだわってもうまく違和感を消すことはできないでしょうから、しょーがないでしょう。

AppleScript＋Cocoa本などの企画が始動

Posted on 1月 17 by Takaaki Naganoya

AppleScript＋Cocoaの解説本は、けっこう前からいろいろまとめていました。知り合い筋には、雑談のおりにちょいちょい見せています。本Blogにも断片を掲載しています。

→ Cocoa Scripting Course #1を販売開始

▲これとか。Cocoa Scripting本のために準備した説明図です

▲これもそうですね。全般的に図で説明する本です

▲これも

ただ、それが一定レベル以上の具体的なものにならないのは……読者層がまったく想定できないということと、そんなにそれを求めている人がいないのではないか、と想像されるからです。

日本国内でそれを読みたいと思っている人が10人いるのかいないのか。実際にアンケート調査を行なったわけではありませんが、「そんなにいないよね？」とは思っています。

なので、書籍とオンラインセミナーの中間形態を模索しています。

基本的な解説部分と、NSStringなどの１つのテーマがセット。購入後●か月間、理解できなかった点を３つまで補足説明することを求める権利を差し上げます。つまり、詳細な情報を提供して不明な点の補足説明が行われるというものです。

やってみないと分からないものの、やるとしたらこういう形態しかないだろうと思います。サンプルScriptなども大量に掲載するので、いわば2018年１月末に発生したXserveによる無断サーバー停止によるBlog消失後の、本Blog再開後のテーマ別の説明とアーカイブというものに近くなるはずです。

▲このシリーズのみ体裁が少し変わります（横長）。いつもの体裁だと入りきらない図形が多いもので

▲あまりに「おいしそう」に見えなかったので、表紙を変更してみました。まあ、おいしそう！

あとは、SafariのScripring Book計画。こちらは、FileMaker Pro本の前から構想があったものです。

表紙と章構成ぐらいを作ってみました。はたして……

Script Debugger v8 日本語対応中

Posted on 1月 14 by Takaaki Naganoya

Script Debuggerのv8のPublic Betaが出たので、早速試していますが……まだ日本語環境で作ったAppleScript書類の表示に問題を抱えています。

今回のv8ではApple Silliconへの対応のほか、待望のDark Mode対応なども行われ……普通にAppleScriptを表示するうえにScript Debugger側で設定したDark Themeで表示するなど表示情報が多層化されているようです。

そのために、Roman Language以外のCJK環境のフォント表示で問題を抱えているもよう。とはいっても、LateNight SoftwareはこのジャンルではMac界最強の開発チームであるため、対応は行われることでしょう。

それが今日明日のうちに実現されるかと言われれば、まだ時間が必要といった印象を受けています。

なお、さまざまな仕様の多くはSD7に準じているもようです。

「as anything」は「as any」と解釈されます。これは、macOS 10.13までは「as list or list of string」という謎の解釈を行なっていた（any型は内部的に存在していたが予約語がなかったもよう）ものが、macOS 10.14でスクリプトエディタ側は「as anything」と解釈し、Script Debugger側では「as any」と解釈するようになりました。

自分が「as anything」を発見した顛末は、

as anything

にまとめたとおりです。欠点もありますが、自分はこの「any型cast」は言語仕様上必要だと思います。スクリプトエディタとScript Debuggerでこの解釈が統一されていないのは問題であると考えます。

あるいは、スクリプトエディタやScript Debugger以外の「何か」があったほうがよいのかもしれません。Apple側は機能については追加する考えはないようですし（削るばっかり）、Script Debuggerも生産性の向上にはさほど寄与しません（ないと困る道具ではあるものの、あったからといってものすごく効率が上がるわけでもありません。クラッシュ回数多すぎです）。

生産性を維持するために自分がやっていることは、いままでに組んだScriptを部品化して再利用すること、部品を探しやすくすること、スニペット（断片的なプログラム記述入力）を充実させることです。Script Debuggerのスニペットで高度なことができるわけではない（Script Debugger側が想定している範囲を超えられない）ので、本当に必要な時以外はインテリジェントなスニペット（Piyomaru Script Assistant）で魔改造しまくってあるスクリプトエディタを使っています。

Script Debuggerが提供しているデバッグ機能は、ブレークポイントの設定やステップ実行、トレースなどのまっとうで高度な機能ですが、正直なところそれって「入門者レベルに有用」なものばかり（初心者にScript Debuggerは有用）。普通に書いているScripterがそれを必要としているかといえば、ちょっとニーズがズレてしまっていると感じます。数千行クラスの大規模なScriptのデバッグでステップ実行みたいな悠長なことはしませんよね？　モジュール単位で再テストしやすくするための仕組みのほうが大事ですよね？

正直なところ、自分はスクリプトエディタにもScript Debuggerにも満足できていないので、第３の選択肢はあるべきだと考えます。

FileMaker Pro Scripting Book with AppleScript発売開始

Posted on 1月 12 by Takaaki Naganoya

AppleScriptからFileMaker Proをコントロールするやり方を基礎から実戦レベルまで紹介する電子ブック「FileMaker Pro Scripting Book with AppleScript」を発売いたしました。定価は3,000円です。

→ お試し版のダウンロード

→ 販売ページ

→ English Version SAMPLER

→ English Version

これまでに、「AppleScriptえほんシリーズ」を３冊出しています。Scriptについて理解していなくても、本のとおりに操作して入力すればGUIアプリケーションを動かせることから、余力があればもっと充実させたいコンテンツではあります。

▲コンテスト応募作品「Word Color Palette」。いつものthree.js回転UIなど、AppleScriptでおなじみのInterfaceをFileMaker Pro上に移植。シソーラス辞書検索やSVGサンプルデータへの自動配色などにAppleScriptを利用（iOSやWindows上では機能ダウンした処理を実行）

FileMaker Proはさすがに機能が多く、この「えほんシリーズ」フォーマットの計画もあったのですが、内容に無理を感じていました。同様にSafari本についても検討したものの「途中から急に技術レベルが上がって、入門者向けにはならない」（do javascriptコマンドが出てくるあたり）ということで塩漬け状態。そのジレンマを打開するための新たなシリーズが「徹底解説シリーズ」です。

「画面図多め＋文章少なめ」の「えほんシリーズ」のフォーマットを踏襲しつつ、「えほんシリーズ」の特徴である難易度設定の厳重な管理により、急激に難易度が上がったり、そもそも記事の難しさがどの程度なのかわからないといったことのないように配慮しています。「初級」「中級」「上級」の３レベル分けを行っています。

「えほんシリーズ」ではページ数を少なめ（64ページ以下）に抑えていましたが、「徹底解説シリーズ」では分量を抑えるよりも対象のテーマを説明し切ることに重点を置き、対象レベルを若干上げています。分冊構成にすることも検討したのですが「では、検索をしたかったら下巻も買ってね」というのはさすがにご無体なので、１冊にまとめて139ページとなっています。

とくに、対象がFileMaker Proということで、同アプリケーションのエキスパートである新居雅行氏から監修していただき、内容の充実も図っています。

▲掲載デモScript。FileMaker Proのスキーマ定義を自動で行うAppleScript。リストで与えたフィールド名を自動作成。ちょっと手直しすればNumbersの表計算データからフィールド名を外部供給することも容易

これまで、プログラムリストをPDF本文にURLリンクで埋め込むという手法を用いていましたが、macOS 10.15以降のPDFViewにおいてどうもこのURL埋め込み式のPDFをApple側がセキュリティホール源と捉えており、とくに説明なしに機能をダウンさせています。このあたりの話は「専用のビューワーアプリケーションを作る」「リストを掲載しているBlogのページにURLリンクで飛ばす」などの対処が検討されてきましたが、どれもすべてを解決できるわけではありません。

そこで、おおもとの方式に差し戻してAppleScript書類のアーカイブを添付することにしました。AppleScript書類と、他のOS環境でも内容をオープンできるようRTF形式のファイルも添付しています。

また、最近の電子書籍購入者の方にはご案内していますが、「Piyomaru Script Assistant」のバージョン2を添付。Cocoaの機能呼び出しを意識した内容に再編し、macOS 10.13以降のOS環境をターゲットとしています。スクリプトエディタのコンテクストメニューからAppleScriptの主要構文を選択入力できるこのツールは、作った本人でもインストールしていないと作業性が大幅に低下してしまうほどの必携ツールです。

完成度については、さすがに屈強の筆者であり開発者であり編集者である自分が朝から晩まで作り込んだうえに、新居さんに監修していただいた（ダメ出しされまくった）だけあって、「手元に１冊置いておきたい出来」にはなっていると自負しています。

FileMaker Proのテキストフィールドにスタイル付きテキストを代入

Posted on 1月 5 by Takaaki Naganoya

FileMaker Proのテキストフィールドにスタイル付きテキストを代入するAppleScriptです。

FileMaker Proには、v4の頃からかわらないとてもユニークな特徴があります。それは、テキストフィールドに書式つきテキストを突っ込めることです。こんなことができるデータベースは他に類を見ません。

＃　書式付きテキストのほかに書式を持たないシャドーフィールドでも持たせているんじゃないかと推測

スタイル付きテキストについては、ワープロなどのソフトウェアを併用して作成する方法もありますが、AppleScriptだけで作成できれば、FileMaker Proのスクリプトステップ内に突っ込むことができて便利です。

ただし、当のAppleScript自体のスタイル付きテキストの作成能力に関しては昔から残念なレベルでした（Classic MacOS時代にはOSAXで作れたような気も）。風向きが変わってきたのは、macOS 10.10でCocoa呼び出しがすべてのランタイム環境で使えるようになったあたりです。当然、FileMaker Proのスクリプトステップ内でも呼べるようになっていました。

残念なことにmacOS 10.10登場当時、FileMaker Proが32ビットアプリケーションだったため、FileMaker Proのスクリプトステップ「AppleScriptを実行」の中で呼び出せるFrameworkも32ビットに限られていました。Cocoa Frameworkの多くは32bitアプリケーションからも呼び出せるようになっていましたが、そうでないものも多々ありました。

FileMaker Pro v12で64ビット化され、中に記述したAppleScriptからも64bit Frameworkを呼べるようになりました。

本Scriptはあくまでも実験的なものですが、AppleScriptからCocoaの機能を呼び出して自由にスタイル付きテキストを作成し、それをクリップボード経由でFileMaker Pro側に受け渡します。FileMaker Pro側では指定のフィールドに対してクリップボードの内容を「貼り付け」コマンドで代入します。

▲指定フォント、指定サイズ、指定テキストでスタイル付きテキストを生成してフィールドに代入

▲FileMaker Pro側にクリップボードから内容を受け取ってフィールドに入れるFileMaker Script

代入先のフィールド名については、FileMaker Proのスクリプト呼び出しをAppleScriptの「do script」コマンド経由で行う場合には、パラメータの指定ができないため、一切指定できません。

……ただし、AppleScriptからURL Event経由でもFileMaker Pro側のスクリプト実行ができ、その場合にはパラメータの受け渡しができます。そのため、URL Event経由で呼び出せば「クリップボードに入っているスタイル付きテキストの受け渡し先フィールド名」を随時指定することも可能です。

＃　FileMaker Proのdo scriptコマンドに素直にパラメータを受け渡す機能を付けてほしい

そろそろFileMaker Proのお試し版の期限が切れるので、FileMaker Pro関連のScriptingのまとまった情報について本Blog上への投稿は行えません。まとまった情報については、電子ブック新刊「FileMaker Pro Scripting Book」（予定）をお買い求めください。

AppleScript名：テキストフィールドにスタイル付きテキスト.scpt

— Created 2020-12-29 by Takaaki Naganoya
— 2020 Piyomaru Software
use AppleScript version "2.4"
use scripting additions
use framework "Foundation"
use framework "AppKit"

set attrStr to makeRTFfromParameters("ぴよまるソフトウェアだよーーん", 3.0, 72) of me
(my restoreClipboard:{attrStr})

tell application "FileMaker Pro"
　　tell database 1
　　　　do script "getAttrFromClipboard" –クリップボードの内容をtextFieldにペーストする
　　end tell
end tell

–書式つきテキストを組み立てる
on makeRTFfromParameters(aStr as string, outlineNum as real, aFontSize as real)
　　–フォント
　　set aVal1 to current application’s NSFont’s fontWithName:"HiraKakuStdN-W8" |size|:aFontSize
　　set aKey1 to (current application’s NSFontAttributeName)
　　
　　–色
　　set aVal2 to current application’s NSColor’s blackColor()
　　set aKey2 to (current application’s NSForegroundColorAttributeName)
　　
　　–カーニング
　　set aVal3 to -2.0
　　set akey3 to (current application’s NSKernAttributeName)
　　
　　–アンダーライン
　　set aVal4 to 0
　　set akey4 to (current application’s NSUnderlineStyleAttributeName)
　　
　　–リガチャ
　　set aVal5 to 2 –全てのリガチャを有効にする
　　set akey5 to (current application’s NSLigatureAttributeName)
　　
　　–枠線（アウトライン）
　　set aVal6 to outlineNum
　　set akey6 to (current application’s NSStrokeWidthAttributeName)
　　
　　
　　set keyList to {aKey1, aKey2, akey3, akey4, akey5, akey6}
　　set valList to {aVal1, aVal2, aVal3, aVal4, aVal5, aVal6}
　　set attrsDictionary to current application’s NSMutableDictionary’s dictionaryWithObjects:valList forKeys:keyList
　　
　　set attrStr to current application’s NSMutableAttributedString’s alloc()’s initWithString:aStr attributes:attrsDictionary
　　return attrStr
end makeRTFfromParameters

–クリップボードに内容を設定する
on restoreClipboard:theArray
　　— get pasteboard
　　set thePasteboard to current application’s NSPasteboard’s generalPasteboard()
　　
　　— clear it, then write new contents
　　thePasteboard’s clearContents()
　　thePasteboard’s writeObjects:theArray
end restoreClipboard:

★Click Here to Open This Script　

クリップボードに入ったStyled Stringからフォントとサイズと文字内容の情報を取得

Posted on 1月 4 by Takaaki Naganoya

クリップボードに入ったStyled Stringから、フォント名とサイズと文字内容の情報を取得するAppleScriptです。

Keynoteのテキストオブジェクトのフォント名（フォントファミリー）を置換するAppleScriptを作ったときに、Keynoteが「選択中のオブジェクト」を取得する機能がないために、テキストオブジェクトの中（object text）をコピーして、AppleScript側にその情報を引き渡す必要がありました。

▲年末にコンテスト応募のために久しぶりにFileMaker Proにまとまった時間さわったので、そのノウハウを整理してまとめた本を作成中

こんなKeynote書類があったときに、タイトル部分の書式情報に該当するText Objectのみフォントを一括変更する、という処理です。

KeynoteのAppleScript用語辞書に、選択中のオブジェクトに対してアクセスできるオブジェクト（「selected items」のような）が定義されていれば、クリップボード経由で情報を受け取るような野蛮な処理はしないで済むのですが、、、、、

AppleScript名：クリップボードに入ったStyled Stringからフォントとサイズと文字内容の情報を取得.scptd

— Created 2021-01-03 by Takaaki Naganoya
— 2021 Piyomaru Software
use AppleScript version "2.5"
use scripting additions
use framework "Foundation"
use framework "AppKit"

property NSFont : a reference to current application’s NSFont
property NSColor : a reference to current application’s NSColor
property NSArray : a reference to current application’s NSArray
property NSString : a reference to current application’s NSString
property NSDictionary : a reference to current application’s NSDictionary
property NSPasteboard : a reference to current application’s NSPasteboard
property NSCountedSet : a reference to current application’s NSCountedSet
property NSMutableArray : a reference to current application’s NSMutableArray
property NSSortDescriptor : a reference to current application’s NSSortDescriptor
property NSAttributedString : a reference to current application’s NSAttributedString
property NSMutableDictionary : a reference to current application’s NSMutableDictionary
property NSFontAttributeName : a reference to current application’s NSFontAttributeName
property NSKernAttributeName : a reference to current application’s NSKernAttributeName
property NSMutableParagraphStyle : a reference to current application’s NSMutableParagraphStyle
property NSLigatureAttributeName : a reference to current application’s NSLigatureAttributeName
property NSMutableAttributedString : a reference to current application’s NSMutableAttributedString
property NSUnderlineStyleAttributeName : a reference to current application’s NSUnderlineStyleAttributeName
property NSParagraphStyleAttributeName : a reference to current application’s NSParagraphStyleAttributeName
property NSForegroundColorAttributeName : a reference to current application’s NSForegroundColorAttributeName

–クリップボード内にスタイル付きテキストが入っているかチェック
set cRes to clipboard info for «class RTF »
if cRes = {} then return

–クリップボードに入っているスタイル付きテキストから情報を取得
set {aFontName, aFontSZNum, aString} to getFontNameAndSizeFromClipboard() of me
–> {"DINCondensed-Bold", 170.0, "FileMaker Pro Scripting Book"}

–クリップボードの内容を書式つきテキストとして解釈
on getFontNameAndSizeFromClipboard()
　　–クリップボードの内容を文字列として取得
　　using terms from scripting additions
　　　　set aStr to (the clipboard) as string
　　end using terms from
　　
　　if aStr = "" then
　　　　display dialog "No Data in Clipboard" buttons {"OK"} default button 1
　　　　return
　　end if
　　
　　–クリップボードの内容をStyled Stringで取得して最頻出フォントを取得
　　set clipboardAttrStr to getClipboardASStyledText() of me
　　if clipboardAttrStr = missing value then
　　　　display dialog "Can not get clipboard as Styled String" buttons {"OK"} default button 1
　　　　return
　　end if
　　set attrList to getAttributeRunsFromAttrString(clipboardAttrStr) of me
　　
　　set anArray to ((NSArray’s arrayWithArray:attrList)’s valueForKeyPath:"fontName") as {list, string}
　　set aFontList to (countItemsByItsAppearance(anArray) of me)
　　set aFontName to theName of first item of aFontList
　　
　　set fSizes to ((NSArray’s arrayWithArray:attrList)’s valueForKeyPath:"fontSize") as {list, real}
　　set aFontSZList to (countItemsByItsAppearance(fSizes) of me)
　　set aFontSZNum to theName of first item of aFontSZList
　　
　　set aString to ((NSArray’s arrayWithArray:attrList)’s valueForKeyPath:"stringVal") as string
　　
　　return {aFontName, aFontSZNum, aString}
end getFontNameAndSizeFromClipboard

–1D Listを文字列長でソート v2
on sort1DListByIndicatedStringLength(aList as list, aSortKey as string, sortOrder as boolean)
　　set aArray to NSArray’s arrayWithArray:aList
　　set descLabel1 to NSString’s stringWithString:(aSortKey & ".length")
　　set descLabel2 to NSString’s stringWithString:aSortKey
　　set desc1 to NSSortDescriptor’s sortDescriptorWithKey:descLabel1 ascending:sortOrder
　　set desc2 to NSSortDescriptor’s sortDescriptorWithKey:descLabel2 ascending:true selector:"localizedCaseInsensitiveCompare:"
　　set bArray to aArray’s sortedArrayUsingDescriptors:{desc1, desc2}
　　return bArray as list
end sort1DListByIndicatedStringLength

–リストを指定デリミタをはさんでテキスト化
on retStrFromArrayWithDelimiter(aList as list, aDelim as string)
　　set anArray to NSArray’s arrayWithArray:aList
　　set aRes to anArray’s componentsJoinedByString:aDelim
　　return aRes as text
end retStrFromArrayWithDelimiter

–書式つきテキストを組み立てる
on makeRTFfromParameters(aStr as string, fontName as string, aFontSize as real, aKerning as real, aLineSpacing as real)
　　set aVal1 to NSFont’s fontWithName:fontName |size|:aFontSize
　　set aKey1 to (NSFontAttributeName)
　　
　　set aVal2 to NSColor’s blackColor()
　　set aKey2 to (NSForegroundColorAttributeName)
　　
　　set aVal3 to aKerning
　　set akey3 to (NSKernAttributeName)
　　
　　set aVal4 to 0
　　set akey4 to (NSUnderlineStyleAttributeName)
　　
　　set aVal5 to 2 –all ligature ON
　　set akey5 to (NSLigatureAttributeName)
　　
　　set aParagraphStyle to NSMutableParagraphStyle’s alloc()’s init()
　　aParagraphStyle’s setMinimumLineHeight:(aLineSpacing)
　　aParagraphStyle’s setMaximumLineHeight:(aLineSpacing)
　　set akey7 to (NSParagraphStyleAttributeName)
　　
　　set keyList to {aKey1, aKey2, akey3, akey4, akey5, akey7}
　　set valList to {aVal1, aVal2, aVal3, aVal4, aVal5, aParagraphStyle}
　　set attrsDictionary to NSMutableDictionary’s dictionaryWithObjects:valList forKeys:keyList
　　
　　set attrStr to NSMutableAttributedString’s alloc()’s initWithString:aStr attributes:attrsDictionary
　　return attrStr
end makeRTFfromParameters

— クリップボードの内容をNSAttributedStringとして取り出して返す
on getClipboardASStyledText()
　　set theNSPasteboard to NSPasteboard’s generalPasteboard()
　　set theAttributedStringNSArray to theNSPasteboard’s readObjectsForClasses:({NSAttributedString}) options:(missing value)
　　set theNSAttributedString to theAttributedStringNSArray’s objectAtIndex:0
　　return theNSAttributedString
end getClipboardASStyledText

–指定のNSAttributedStringから書式情報をlist of recordで取得
on getAttributeRunsFromAttrString(theStyledText)
　　script aSpd
　　　　property styleList : {}
　　end script
　　
　　set (styleList of aSpd) to {} —for output
　　
　　set thePureString to theStyledText’s |string|() –pure string from theStyledText
　　
　　set theLength to theStyledText’s |length|()
　　set startIndex to 0
　　
　　repeat until (startIndex = theLength)
　　　　set {theAtts, theRange} to theStyledText’s attributesAtIndex:startIndex longestEffectiveRange:(reference) inRange:{startIndex, theLength – startIndex}
　　　　
　　　　set aText to (thePureString’s substringWithRange:theRange) as string
　　　　
　　　　set aColor to (theAtts’s valueForKeyPath:"NSColor")
　　　　if aColor is not equal to missing value then
　　　　　　set aSpace to aColor’s colorSpace()
　　　　　　
　　　　　　set aRed to (aColor’s redComponent()) * 255
　　　　　　set aGreen to (aColor’s greenComponent()) * 255
　　　　　　set aBlue to (aColor’s blueComponent()) * 255
　　　　　　
　　　　　　set colList to {aRed as integer, aGreen as integer, aBlue as integer}
　　　　　　set colStrForFind to (aRed as integer as string) & " " & (aGreen as integer as string) & " " & (aBlue as integer as string)
　　　　else
　　　　　　set colList to {0, 0, 0}
　　　　　　set colStrForFind to "0 0 0"
　　　　end if
　　　　
　　　　set aFont to (theAtts’s valueForKeyPath:"NSFont")
　　　　if aFont is not equal to missing value then
　　　　　　set aDFontName to aFont’s fontName()
　　　　　　set aDFontSize to aFont’s pointSize()
　　　　end if
　　　　
　　　　set the end of (styleList of aSpd) to {stringVal:aText, colorStr:colStrForFind, colorVal:colList, fontName:aDFontName as string, fontSize:aDFontSize}
　　　　set startIndex to current application’s NSMaxRange(theRange)
　　end repeat
　　
　　return (styleList of aSpd)
end getAttributeRunsFromAttrString

–1D Listをアイテムの出現頻度順でソートして返す
on countItemsByItsAppearance(aList as list)
　　set aSet to NSCountedSet’s alloc()’s initWithArray:aList
　　set bArray to NSMutableArray’s array()
　　set theEnumerator to aSet’s objectEnumerator()
　　
　　repeat
　　　　set aValue to theEnumerator’s nextObject()
　　　　if aValue is missing value then exit repeat
　　　　bArray’s addObject:(NSDictionary’s dictionaryWithObjects:{aValue, (aSet’s countForObject:aValue)} forKeys:{"theName", "numberOfTimes"})
　　end repeat
　　
　　set theDesc to NSSortDescriptor’s sortDescriptorWithKey:"numberOfTimes" ascending:false
　　bArray’s sortUsingDescriptors:{theDesc}
　　
　　return bArray as list
end countItemsByItsAppearance

★Click Here to Open This Script　

AppleScriptの穴

Useful & Practical AppleScript archive. Click '★Click Here to Open This Script' Link to download each AppleScript

月: 2021年1月

最前面のKeynote書類のテキストアイテムの英語化率を求める

Keynoteで選択中のテキストアイテムからテキスト取り出し

AppleScript disassembler

aevt_decompile

applescript-disassembler

macOS 11.2でスクリプトエディタのヘルプがBig Sur用に変更された

FileMaker Scripting Bookの英語版を作っています

AppleScript＋Cocoa本などの企画が始動

Script Debugger v8 日本語対応中

FileMaker Pro Scripting Book with AppleScript発売開始

FileMaker Proのテキストフィールドにスタイル付きテキストを代入

クリップボードに入ったStyled Stringからフォントとサイズと文字内容の情報を取得