Numbersの選択中の範囲のセルに対して連続値で数値書き込みするAppleScriptにおいて、非同期実行モードでも勝手に処理を打ち切る、という不具合の改修がNumbers Creator Studio v15.1＋macOS 26.3betaで行われていることを確認しました。

その話の補足です。

自分のテスト環境（MacBook Air M2 16GB）において、10万セル（10000行x10列）選択してselection rangeを取得する処理を行なったところ、

のように、エラー-1741のエラーになりました。これが、

（1）selection/selection rangeというコマンド自体の仕様限界
（2）Numbersがselectionを取得する際の限界

なのかは不明ですが、10万セルだと無理であることを確認しました。

結局、エラーが出ない範囲を探ってみたところ「7万310」セルの選択取得とシーケンシャル値で埋める処理は実行できました。7万320セルだとエラーになります。

アプリの内部処理的に問題がある場合にはエラーを返してくれたほうがよいので、これはこの動作で問題ないと考えます。アプリ側の処理的に上限はあるということでよいでしょう。