選択したファイルのローカライズ名を取得する v2

AppleScript名：選択したファイルのローカライズ名を取得する v2

— Created 2014-12-14 by Takaaki Naganoya
— 2014 Piyomaru Software
use AppleScript version "2.4"
use scripting additions
use framework "Foundation"

property |NSURL| : a reference to current application’s |NSURL|
property NSURLLocalizedNameKey : a reference to current application’s NSURLLocalizedNameKey

set a to choose folder
–> alias "Macintosh HD:Users:me:Music:"

set b to getLocalizedNameFor(a)
–> {true, "ミュージック"}

on getLocalizedNameFor(aPath)
　　set anNSURL to |NSURL|’s fileURLWithPath:(POSIX path of aPath)
　　set {theResult, theValue} to anNSURL’s getResourceValue:(reference) forKey:(NSURLLocalizedNameKey) |error|:(missing value)
　　return {theResult, theValue as string} as list
end getLocalizedNameFor