ICUTransformのサンプル v2

AppleScript名：ICUTransformのサンプル v2

–Sample Code
— Created 2015-01-06 by Takaaki Naganoya
use AppleScript version "2.4"
use scripting additions
use framework "Foundation"
use bPlus : script "BridgePlus" –https://www.macosxautomation.com/applescript/apps/BridgePlus.html

set theString to "ながのや, たかあき" –Hiragana
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Hiragana-Latin" inverse:false) as text
–> "naganoya, takaaki"

set theString to "ながのや, たかあき" –Hiragana
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Hiragana-Katakana" inverse:false) as text
–> "ナガノヤ, タカアキ"–Katakana

set theString to "Takaaki, Naganoya"
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Latin-Hiragana" inverse:false) as text
–> "たかあき、ながのや"–Hiragana

set theString to "Takaaki, Naganoya"
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Latin-Katakana" inverse:false) as text
–> "タカアキ、ナガノヤ"–Katakana

set theString to "Shane, Stanley"
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Latin-Katakana" inverse:false) as text
–> "シャネ、スタンレイ"–Katakana…..this seems odd. "シェーン, スタンリー" will be a right spelling

set theString to "Takaaki, Naganoya"
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Halfwidth-Fullwidth" inverse:false) as text
–> "Ｔａｋａａｋｉ，　Ｎａｇａｎｏｙａ"–Double Width Alphabet

set theString to "Naganoya, Takaaki"
set aRes to (bPlus’s transformedFrom:theString ICUTransform:"Latin-Hangul" inverse:false) as text
–> "나가노야, 타카아키"–Hangul