Pixelmator Proはバージョン1.8でAppleScriptに対応しましたが、その後のアップデートでも用語辞書に変更が加えられています。

v2.0では以前に作ったアイコンの各解像度画像の書き出しScriptがうまく動作していませんでしたが、v2.0.1ではうまく（エラーを出さずに）動作していることを確認しています。バグレポートしてから反映されるまでの時間が短くて、フットワークの軽さに感心しました。こういうところ、Piyomaru Softwareとは比べ物になりません。

■v1.8→v2.0

「elipse shape layer」（楕円レイヤー）に同義語（synonym）が追加定義されました。「circle shape layer」「oval shape layer」と入力して構文確認すると「elipse shape layer」として解釈されます。

■v2.0→v2.0.1

「select color range」コマンドが追加定義されました。写真のようなデータを相手に色域を指定して選択できるようです。このrangeで指定する値が、色差（ΔE）なのか、何か他の指標の数値なのかがいまひとつわかりません。

自分が作った色域指定のAppleScriptでは、文字色の選択のために作ったものなので、もう少し仕様が違います。

select color range v : Select all areas of a specified color. This command can be executed on the document (in which case every layer is sampled) or on a layer, in which case the selection is created based on the layer's content.
select color range document
color list of integer : The color of the areas that should be selected.
[range integer] : The range of the colors that should be selected. With a range of 1, only areas that are exactly of the specified color will be selected. As the range is increased, increasingly more similarly-colored areas will be selected.
[smooth edges boolean] : Whether the edges of the selection should be smoothed.

rangeはrangeとしか書かれていないですね。100を指定するとキャンバス全体が選択されてしまうので、数値範囲は事実上1〜99ということになると思います（AppleScript用語辞書に有効範囲ぐらいは書いておいてほしいなー）。

rangeの値をどう指定するかで、どのぐらいの範囲の「色」を選択できるかが変わってくるので、自分もテストデータの選択色範囲を見ながら値を調整したので、いま指定しているrangeの値が正しいという保証はありません。

もともと、対話的に値を模索するような値なので、画像で使われている色数の分布などの情報をあらかじめ取得して分析しておき、その中でどの程度の色をピックアップするのか知っておく必要があるでしょう。そこまで徹底的に分析してからでないと、このselect color rangeコマンドをバッチ処理的な世界観の中で有効利用することは難しいと思います。

このコマンドを実装するぐらいなら、画像をOCR処理してテキストを取り出して、指定のキーワードが入っているエリアをぼかし処理するといった「OCRフィルタリング」の機能の方がいいかも。画面キャプチャ画像で特定の文字が入っている部分をぼかし処理するパターンがとても多いので、これは自分でも組んでおきたい処理ではあります（OCR次第。OS標準搭載機能だけでなんとかできるとよさそう）。