use AppleScript version "2.4" — Yosemite (10.10) or later
use framework "Foundation"
use scripting additions

set aStr to "「モーニング娘。」を表示した。「藤岡弘。」を表示。「藤岡弘。」。「藤岡弘。」"
–set aStr to "「モーニング娘。」を表示した。「藤岡弘。」を表示「。「藤岡弘。」。」「藤岡弘。」"

set kagikakkoList to {"「", "」"} –カギカッコ　開始文字、終了文字ペア。英語で言うところのダブルクォート（「“」, 「”」）
set aRes to pairKagikakkoCheckAndReturnPositionPairts(aStr, kagikakkoList) of me
–> {{1, 9}, {16, 21}, {26, 31}, {33, 38}}–正常な場合
–> false –カッコの対応についてエラーがある場合

on pairKagikakkoCheckAndReturnPositionPairts(aStr as string, kagikakkoList as list)
　　set aList to {}
　　
　　–カギカッコの開始文字、終了文字の位置をシーケンシャルにピックアップする
　　repeat with i in kagikakkoList
　　　　set j to contents of i
　　　　set aRes to scanStrMultiple(aStr, j) of me
　　　　set the end of aList to aRes
　　end repeat
　　–> {{1, 16, 26, 33}, {9, 21, 31, 38}}
　　
　　–カギカッコの個数が合っていないかどうかチェック
　　if length of aList is not equal to length of kagikakkoList then error "Separator number error"
　　
　　
　　–ペアリスト作成前に、カギカッコの開始、修了の文字の個数が合っているかをチェック
　　set startLen to length of first item of aList
　　set endLen to length of second item of aList
　　if startLen is not equal to endLen then error "Separator pair number is not same"
　　
　　
　　–ペアリストを作成
　　set pairList to {}
　　repeat with i from 1 to (length of first item of aList)
　　　　set item1Dat to contents of item i of (first item of aList)
　　　　set item2Dat to contents of item i of (second item of aList)
　　　　set the end of pairList to {item1Dat, item2Dat}
　　end repeat
　　–> {{1, 9}, {16, 21}, {25, 32}, {27, 34}, {35, 40}}
　　
　　
　　–ペアリストのクロスチェック
　　repeat with i from 1 to ((length of pairList) – 1)
　　　　set {itemA1, itemA2} to contents of item i of pairList
　　　　set {itemB1, itemB2} to contents of item (i + 1) of pairList
　　　　
　　　　if itemA1 > itemA2 then return false
　　　　if itemA1 > itemB1 then return false
　　　　if itemA2 > itemB1 then return false
　　end repeat
　　
　　return pairList
end pairKagikakkoCheckAndReturnPositionPairts

on scanStrMultiple(aStr, targStr)
　　set aStrLen to length of aStr
　　set tLen to (length of targStr)
　　set posOffset to 0
　　
　　copy aStr to bStr
　　set aList to {}
　　
　　repeat
　　　　set aRes to offset of targStr in bStr
　　　　if aRes = 0 then exit repeat
　　　　
　　　　if aRes is not in aList then
　　　　　　set the end of aList to (aRes + posOffset)
　　　　　　set posOffset to posOffset + aRes
　　　　end if
　　　　
　　　　if posOffset ≥ aStrLen then exit repeat
　　　　
　　　　set tPos to (aRes + tLen)
　　　　if tPos > length of bStr then
　　　　　　set tPos to length of bStr
　　　　end if
　　　　
　　　　if (length of bStr) ≤ tLen then exit repeat
　　　　
　　　　set bStr to text tPos thru -1 of bStr
　　end repeat
　　
　　return aList
end scanStrMultiple

–offset命令の実行を横取りする
on offset of searchStr in str
　　set aRes to getOffset(str, searchStr) of me
　　return aRes
end offset

on getOffset(str, searchStr)
　　set d to divideBy(str, searchStr)
　　if (count d) is less than 2 then return 0
　　return (length of item 1 of d) + 1
end getOffset